Deze aflevering van ‘Friends’ werd compleet aangepast na verschrikkelijke gebeurtenis

Het ging om aflevering 3 van seizoen 8, getiteld The One Where Rachel Tells Ross. Oorspronkelijk bevatte deze aflevering een subplot waarin Chandler grappen maakt over kapingen en bommen tijdens een veiligheidscontrole op de luchthaven, vlak voor de huwelijksreis van hem en Monica. Die scènes werden uiteindelijk verwijderd en vervangen door een nieuwe verhaallijn waarin het stel telkens net te laat komt voor allerlei honeymoonvoordelen.

Oorspronkelijke scènes weggeknipt

In inmiddels vrijgegeven beelden is te zien dat de oorspronkelijke scène Monica en Chandler langer op het vliegveld hield, waarbij Chandler werd ondervraagd na zijn ‘grap’. Volgens bedenker Marta Kauffman was het snel duidelijk dat dit niet meer kon. “Het werkte gewoon niet meer,” zei ze in een interview. De beslissing om het te schrappen bleek later juist: het publiek vond juist troost in de herkenbaarheid van de serie in een onzekere tijd.

Mede-bedenker David Crane bevestigde dat de aanslagen geen invloed hadden op de toon van de serie, behalve dat dit specifieke plot werd vervangen. Wel nodigde het team later nabestaanden en overlevenden van 9/11 uit voor een opnamedag in de studio.

Een bijzondere opnameavond

“Het was een buitengewone avond,” aldus Kauffman. “Mensen waren enorm dankbaar dat ze even konden lachen.” Volgens de makers bleef Friends bewust weg van de actualiteit, juist om een gevoel van normaliteit te bieden aan kijkers in een hectische periode.